Meme 20 Tahun Son Chang-min Tidak Pernah Ada di Naskah

Pada tahun 2006, aktor Korea Son Chang-min muncul dalam drama sejarah MBC Shin Don (신돈), sebuah produksi yang mendramatisasi kehidupan seorang biksu Buddha kontroversial yang memiliki pengaruh besar di istana kerajaan Goryeo pada abad ke-14. Penampilannya mencakup tawa khas yang menggelegar — sebuah tawa yang tidak ada dalam naskah asli. Dua puluh tahun kemudian, momen yang tidak direncanakan itu masih beredar di internet, dan baru-baru ini mengantarkannya pada kontrak iklan. Ia mengungkap cerita lengkapnya di acara talk show MBN "Kim Joo-ha's Day and Night" (김주하의 데이앤나잇).

Son Chang-min, kini berusia 60 tahun, hadir dalam program tersebut untuk pertama kalinya dalam sekitar dua dekade. Episode ini menjadi salah satu segmen hiburan yang paling banyak diperbincangkan minggu itu, sebagian karena apa yang dia katakan, dan sebagian karena mendengarnya berbicara seperti itu saja sudah terasa mengejutkan.

Tawa yang Tidak Ditulis Siapapun

Momen yang menjadi meme itu tidak direncanakan. Son Chang-min membenarkan dalam acara tersebut bahwa tawa khas yang terkait dengan karakter Shin Don-nya — ekspresi kekuasaan dan kesenangan yang penuh semangat dan teatrikal — tidak pernah ada dalam naskah. Itu muncul saat syuting sebagai pilihan spontan, insting tentang bagaimana karakter itu akan membawa dirinya.

"Saya pikir pasti akan ada kritik," katanya di udara. "Saya sengaja pergi ke arah yang berbeda dari yang orang harapkan." Karakter yang ia mainkan, Son Chang-min menjelaskan, dikonseptualisasikan sebagai putra seorang budak di dinasti Goryeo — seseorang yang latar belakang dan psikologinya tidak akan mirip dengan gaya halus dan formal yang khas dari drama sejarah Korea. Alih-alih mengadopsi pendekatan akting sageuk standar, ia membuat pilihan yang menyimpang jauh dari konvensi genre. Tawa itu salah satunya.

Drama ditayangkan, kritik yang telah diantisipasinya memang datang, lalu — seperti yang sering terjadi dengan penampilan yang benar-benar khas — sesuatu yang lain terjadi. Tawa itu mulai beredar terpisah dari drama itu sendiri. Dipotong, diremix, direferensikan dalam konteks yang tidak berkaitan, ia mendapatkan kehidupannya sendiri sebagai meme internet.

Lima Belas Tahun Kemudian, Sebuah Telepon

Son Chang-min menggambarkan momen meme itu berubah menjadi peluang nyata dengan rasa geli yang terlihat. "Shin Don sudah berakhir, dan lima belas tahun berlalu," katanya. "Kemudian manajer saya menelepon dan berkata saya harus syuting iklan." Dia berhenti sejenak untuk efek. "Saya pikir itu kamera tersembunyi. Saya benar-benar berpikir seseorang sedang menjahili saya."

Itu bukan lelucon. Iklan tersebut menggunakan tawa karakter — atau setidaknya persona yang dibangun di sekitarnya — sebagai daya tarik. Meme itu telah beredar cukup lama dan cukup luas sehingga memiliki nilai pasar nyata, melekat pada seorang aktor yang sebagian besar telah menjauh dari sorotan publik selama bertahun-tahun.

Bagi Son Chang-min, yang selalu menggambarkan dirinya sebagai seseorang yang lebih suka menghindari publisitas berlebihan, trajektori momen itu menggambarkan sesuatu yang menurutnya benar-benar lucu: bahwa penampilan yang paling dia khawatirkan, yang dia perkirakan akan menghasilkan kritik, ternyata menjadi yang mengikutinya sepanjang karir dengan cara yang paling tidak terduga.

Aktor yang Memilih Perannya dengan Cermat

Keputusan Son Chang-min untuk mengambil peran Shin Don sendiri merupakan tindakan rekalibrasi citra yang disengaja. Sebelum drama itu, ia dikenal terutama sebagai pemeran utama tampan dan bersih — apa yang penonton Korea sebut sebagai eomchin-a (엄친아), yang berarti seseorang yang tampak unggul dalam segala hal tanpa usaha yang terlihat. Ia merasa sudah waktunya untuk keluar dari cetakan itu.

Ironisnya, salah satu alasan ia terus menolak drama sejarah sebelum Shin Don adalah preferensi pribadi yang tampaknya sepele: ia tidak suka memakai janggut palsu. "Itu benar-benar bagian dari alasannya," katanya dalam acara tersebut, disambut tawa. "Saya terus menolak drama periode." Ketika Shin Don datang dan menawarkan sesuatu yang cukup berbeda dari format sageuk khas, janggut menjadi konsesi yang layak dibuat.

Karakter yang akhirnya ia ciptakan — berani, tidak dapat diprediksi, ekspresif secara fisik dengan cara yang biasanya ditekan oleh drama sejarah formal — menjadi salah satu penampilan antagonis yang paling berkesan di era tayangnya. Drama Shin Don meraih rating di atas 20% pada puncaknya, angka yang akan mewakili kesuksesan besar menurut standar televisi Korea modern saat ini.

Dua Puluh Tahun Jauh dari Variety Show

Sebagian dari apa yang membuat penampilan Son Chang-min di "Kim Joo-ha's Day and Night" patut diperhatikan adalah justru bahwa hal itu terjadi. Ia telah mempertahankan profil di film dan drama Korea selama bertahun-tahun, tetapi sebagian besar menghindari sirkuit variety show yang banyak digunakan aktor untuk tetap terlihat di antara proyek. Penampilan minggu ini, menurut deskripsinya sendiri, adalah keterlibatan variety yang signifikan pertamanya dalam sekitar dua dekade.

Di usia 60, ia hadir tampak jauh lebih kurus, kondisi yang ia kreditkan pada rezim diet yang akan terasa ketat bagi banyak penonton. Ia membatasi dirinya hingga setengah mangkuk nasi per makan dan menerapkan apa yang ia gambarkan dengan humor yang mawas diri sebagai pendekatan yang dimodelkan pada kebiasaan makan terbatas dari anggota grup idol perempuan yang lebih muda.

Ia juga mengungkapkan, hampir sebagai tambahan, bahwa ia masih menggunakan ponsel 2G, detail yang tampaknya menyenangkan para host acara dan memunculkan pertanyaan tentang bagaimana ia akan merespons jika perusahaan smartphone menawarkan kesepakatan iklan. "Itu," katanya, "akan memerlukan pertimbangan." Penyampaiannya yang datar mendapat reaksi yang mengingatkan penonton mengapa kepulangannya ke variety show sepadan dengan penantian.

Umur Simpan Panjang dari Penampilan yang Baik

Kisah Shin Don Son Chang-min adalah, pada satu tingkatan, sekadar anekdot selebriti yang menghibur tentang meme yang berkembang melebihi perkiraan dengan cara terbaik. Tetapi juga mencerminkan sesuatu yang lebih luas tentang bagaimana penampilan televisi Korea bertahan seiring waktu. Peredaran digital klip, adegan, dan momen dari produksi lama telah memberikan penampilan tertentu kehidupan kedua — dan kadang-kadang ketiga — yang tidak dapat diantisipasi oleh siaran aslinya.

Bagi seorang aktor yang mengambil risiko kreatif yang diperhitungkan dua puluh tahun lalu dan kemudian menyaksikan momen itu tumbuh jauh lebih besar dari drama asalnya, pengalaman itu tampaknya telah menetap menjadi sesuatu seperti kepuasan yang tenang. Tawa itu tidak ada dalam naskah. Semua yang mengikutinya juga tidak ada dalam naskah. Namun begitu, ia masih ada di sini.

"Kim Joo-ha's Day and Night" ditayangkan di MBN di Korea Selatan.